%@LANGUAGE="VBSCRIPT" CODEPAGE="65001"%>
Día del libro |
|||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
UN POETA NARRATIVO Y ENSAYÍSTICO PARA UNA POESÍA DEL CONOCIMEINTO Y LA INTROSPECCIÓN
Para conocer el mar, desde aquella ciudad de los Almirantes —que, por paradójico o socarrón nombre, llevaba y lleva el de «Ciudad del RÍO - SECO»—, tuvo que acercarse Nemesio Martín al Mediterráneo y asomarse desde Barcelona. Y desde la ciudad condal fijó su residencia en Alicante ya en 1980. Había cursado estudios de Magisterio, en Valladolid, y de Filología Hispánica, en Barcelona. Debemos destacar algunos aspectos de la personalidad de Nemesio Martín. En primer lugar, para hablar con rigor y criterio de Cervantes y de El Quijote, quién mejor que alguien que se ha empapado de la biografía del escritor de Alcalá de Henares, que ha traducido sus textos al lenguaje propio de un público joven y actual sin traicionar situaciones ni personajes, y que es un creador-transformador de materia narrativa cervantina en materia poética propia. Además, recentísimamente, en 2005, ha escrito una divulgativa y rigurosa adaptación moderna de Don Quijote (para Planeta-Oxford). Por todo ello, con facilidad podemos imaginar que, cuando Nemesio Martín habla de literatura, habla con la literatura en sus labios, en su corazón y en su pensamiento, es decir, habla de la literatura no como un crítico sino con la perspicacia, la originalidad y la creatividad de un literato. Fraile, pues, a la vez que cocinero. En Alicante, ha desarrollado buena parte de su actividad docente como catedrático de Instituto, actividad verdaderamente intensa, fruto de la cual ha ido creciendo una nutridísima obra de carácter didáctico: libros de texto, antologías de relato y de poesía, ediciones críticas, talleres literarios, animaciones a la lectura, ediciones adaptadas de clásicos… Entre otros libros didácticos, podemos destacar los siguientes: Introducción a la literatura a través del relato corto, en la editorial Epígono; Invitación a la literatura, en la editorial Aguaclara (en dos versiones de un tomo y de tres tomitos); Una didáctica de la escritura, en la editorial Anaya; y Juegos literarios reunidos, en la editorial Mensajero. Por otro lado, su pasión por los clásicos, le llevó a adaptar para estudiantes de enseñanza obligatoria obras teatrales representativas de los clásicos universales: El mercader de Venecia, de W. Shakespeare, La vida es sueño, de P. Calderón de la Barca o El caballero de Olmedo, de Lope de Vega (todas ellas en Espasa Calpe). (También ha escrito un guion cinematográfico sobre los últimos años de Lope que podremos ver en la gran pantalla en película dirigida por uno de los más afamados directores del cine español). Dejamos para el final, su encomiable creación poética. Hasta siete libros de poesía ha ultimado, casi todos galardonados en certámenes de ámbito nacional. En Torrevieja, Nemesio Martín ya es conocido puesto que en 2003 fue finalista del premio internacional de poesía Ciudad de Torrevieja con Tiempos discretos. Su primer poemario lo conforman un conjunto de marinas bajo el título de Innumerable sonrisa; después vinieron Orla, De un pueblo que olvidó Azorín, Constancia del paraíso y, por fin, Vista cansada, premio Tomás Navarro Tomás. De su admiración por el Quijote y la figura de Cervantes, ha surgido la obra Viejo, hidalgo y pobre (en coedición de la Sociedad Cultural Casino de Torrevieja y la editorial alicantina Aguaclara): una visión de Cervantes desde la perspectiva de sus últimos años, años de intensa actividad, pero, sobre todo, de pobreza, de desolación y de falta de reconocimiento. En los trece poemas de este libro se nos narran hechos, se oye a los protagonistas, son interpelados e interpretados: se establece una semblanza curiosamente paralela entre la vida de Cervantes (llena de aventuras y desventuras) y la de don Quijote (plena de entuertos reales por desfazer). La palabra rotunda y precisa de los versos de Nemesio Martín nos ayudará a comprender lo abstruso por medio de una poesía concebida como conocimiento, como recreación ensayística o metaliteraria. Jesucristo Riquelme
|
|||||||||||||||||